Neyo grabs wife’s butt in new photo